ici vous pouvez mettre les haïku les tanka et les renku que vous trouvez ou connaissez voici des exemple version japonaise traduit
furuike ya     Un viel étang

kawasu  tobikomu    Une grenouille saute

misu no oto    Le bruit de l'eau


un autre:

kono aki wa   Cet automne-ci

nade toshiyoru   Pourquoi donc dois-je veillir
                           ?
kumo ni tori       oiseau dans les nuage

le u se lis ou en japponais

tenka:

Maki mizu naru,tooku haru ka kimi ga tame Dans la lave du volcan je prendrais ma force

Natsu namu wagare o zo,fujishinobu    Puis dans le tourbillon d'eau,j'irais me plonger
 

Hikari saku,hotôte ni seshi   Dans l'obscurité j'irais chercher la lumière.  

Ooyuki yama umoreshi fuyû    Et dans la pierre froide des mont enneigé, j'irais ensuite

Sora no nagare ni mi mo hitashitsoutsou.   Et je m'arreterais pour contempler les mouvent du ciel.

une branche la nuit

le vent frissonne

je suis heureux

ouais, pas mal le vol d'idée...

belle plume et vol d'idée

c'est gloire au createur

le jeu est lancé ^^

super, bravo petite japonnaise :)

Un bruit de feuilles

Noisette tombée

Je suis repue.

By me :)

si vous trouvez version japonaise mettez les SVP