Bon je vous demande à vous, parce que j'vous connais bien, et que je vais plus sur les autres forums :p mdr

 

Est-ce  qu'on a des boss en anglais ici? J'aurai besoin de la traduction d'une chanson de Scatman. J'arrive pas a trouver ça sur google ( je cherche depuis une demie-heure) et voila.fr je vous laisse imaginé le désastre... c'est pour demain, donc si quelqu'un pouvait m'aider, je vous les donne en anglais, merci encore ... http://www.paroles-musique.com/Electronique/Scatman_John/The_scatman.php

Je suis le scatman

Ski bi di bi di do bap do bap
Do ba do bap

 

REFRAIN

 

Chacun bégaye un jour ou l'autre

Donc  je ne vous laisse pas le contrôle de mon message

En fait

Rien ne vous retient

Si le scatman peut le faire

Vous le pouvez aussi

 

Chacun dit c'est les bégaiements de scatman

Mais il ne bégaye jamais quand il chante,

Mais ce que vous ne savez pas

Et je vais vous le dire tout de suite c'est que le bégaiement et le scat sont la même chose

Yo, je suis le scatman

Ouais le scatman, je suis le scatman.

 

Pourquoi si nous étions agréable dans tous les païens de politicien qui

Essayeraient de changer les saisons s'ils pouvaient

L'état de la condition

Insultons mes institutions

Et il me rend seulement fou et mon coeur comme le bois

 

REFRAIN X2

 

Je vous entends tous demander la signification de scat

Bien je suis le professeur et tout ce que je peux vous dire

C'est que tandis que vous dormez toujours

Les Saints pleurent toujours parce que la chose que vous appelez mort n'a pas encore la chance d'être né

Je suis le scatman.

 

Répétez-vous après moi

C'est un scoobie oobie doobie scoobie doobie la mélodie

Chante avec moi c'est un scoobie oobie doobie scoobie doobie la mélodie

Alors je met une réserve kom mm car certains truc je suis pas trop sur mais ça me semble pas mal.
Je c pas si il existe une traduction pour scatman mé je la coné pas.
A un moment j'ai mis ??????? car je ne coné pas le mot

c bon g trouver les ??????????? c païens


voial en esperant ke ça pourra t'aider

ah merci beaucoup : au moins j'aurai quelque chose a raconter pendant mon exposé :p c'est super sympa, jte revaudra ça :p lol

 

 

( on peut editer les messages? j'ai vu que tu disais en pas savoir que ct paiens alors que tu l'a mis, si on peut editer je débarque moi mdr)

heuuuuuuu non je c pas . ça ce trouve je lé changer avant d'envoyer le message et après je m'en suis pas rappeler.
Donc je ne c pas comment édité un message i c possible ce qui m'etonnerais.

Heureux que ça te serve et C GRATUIT lol ça ma fai plaisir de pouvoir t'aider!!!!!

ah oki :p merci encore :p

de rien